EARLY DISMISSAL
Students who leave school anytime during or before the last 30 minutes of the day are marked as “early dismissal.” You must notify the office, in writing, by 1:00 p.m.
NOTICE
EARLY DISMISSALS DURING THE LAST 30 MINUTES OF THE DAY ARE DISRUPTIVE AND SHOULD BE AVOIDED!
If you have to pick your child up early for an appointment, please pick them up before 1:30 p.m. If not, please refrain from picking them up until the 2:40 p.m. dismissal time.
Thanks for your cooperation.
SALIDA TEMPRANA
Los estudiantes que salgan de la escuela en cualquier momento durante o antes de los últimos 30 minutos del día serán marcados como "salida temprana injustificada". Usted debe notificar a la oficina, por escrito, antes de las 1:00 p.m.
AVISO
SALIDAS TEMPRANAS DURANTE LOS ÚLTIMOS 30 MINUTOS DEL DÍA SON PERJUDICIALES Y DEBEN EVITARSE.
Si tienes que recoger a tu hijo(a) temprano para ir a una cita, por favor de recoger al niño(a) antes de las 1:30 p.m. Si no, por favor, de no venir a recoger su hijo(a) hasta las 2:40 p.m.
Gracias Por Su Cooperación.
Students who leave school anytime during or before the last 30 minutes of the day are marked as “early dismissal.” You must notify the office, in writing, by 1:00 p.m.
NOTICE
EARLY DISMISSALS DURING THE LAST 30 MINUTES OF THE DAY ARE DISRUPTIVE AND SHOULD BE AVOIDED!
If you have to pick your child up early for an appointment, please pick them up before 1:30 p.m. If not, please refrain from picking them up until the 2:40 p.m. dismissal time.
Thanks for your cooperation.
SALIDA TEMPRANA
Los estudiantes que salgan de la escuela en cualquier momento durante o antes de los últimos 30 minutos del día serán marcados como "salida temprana injustificada". Usted debe notificar a la oficina, por escrito, antes de las 1:00 p.m.
AVISO
SALIDAS TEMPRANAS DURANTE LOS ÚLTIMOS 30 MINUTOS DEL DÍA SON PERJUDICIALES Y DEBEN EVITARSE.
Si tienes que recoger a tu hijo(a) temprano para ir a una cita, por favor de recoger al niño(a) antes de las 1:30 p.m. Si no, por favor, de no venir a recoger su hijo(a) hasta las 2:40 p.m.
Gracias Por Su Cooperación.
